|
Johnny Hallyday >> Биография
с 1943 до 1959: Детство, юность и открытие рока
15 июня 1943:
Утром этого жаркого дня Югетт Клер произвела на свет в клинике Виллы Марии Луизы мальчика,
названного Жан-Филипп. Его отец Леон Сме, часто отсутствующий, окончательно оставит семейный
очаг в сентябре 1944 года, совершив необходимые формальности, чтобы Жан-Филипп носил имя Сме.
В Париже, разорванном войной, где на мостовых чеканили шаг нацисты, жизнь, кажется, совсем не
улыбалась этому ребенку, который только что родился...
Январь 1944:
Элен Мар, старшая сестра его отца, сберегла маленького Жана-Филиппа. Она вложила в Жана-Филиппа,
как и в своих детей Деста и Менен, страсть к зрелищам.
Весна 1949:
Встреча с Ли Кетчамом, который присоединится к семье Мар к большой радости родных. Он
приехал из США и имеет манеры настоящего ковбоя. Для Жана-Филиппа он будет играть роль
приемного отца, брата, доверенного лица...
1952:
После того, как его кузина Менен оставила семейный корабль, чтобы прожить жизнь с американским
певцом, Деста и Ли основывают дуэт, названный "Hallidays" (через "i") и делают триумф в Европе
с превосходным зрелищным номером. Жан-Филипп возвращается затем на некоторое время в Париж с
тетей, он берет уроки игры на гитаре, пения, танца.
1954:
Он отобран на роль статиста в фильме Клузо "Дьявольские" с участием Мишеля Серро и Мишеля Галабрю.
Июнь 1956:
Памятная дата: первый настоящий шаг на сцене, в 13 лет Жан-Филипп чуть не умер от страха, прежде
чем встать лицом к лицу с публикой, вспоминая девиз семьи: "Скорее околеть, чем остановиться", он
очертя голову поет четыре известнейших песни: "Le petit cheval blanc" Жоржа Брассенса, "Les cavaliers
du ciel", "Davy Crockett" и "L'abeille et le papillon" Анри Сальвадора.
1957:
Живя в квартире для троих, семейство Холлидей решает окончательно обосноваться в столице. В конце
1957 года в их квартале выходит второй фильм актера-дебютанта, Элвиса Пресли: "Любить тебя",
который был появлением этого нового короля рока, произведшего фурор за океаном. Это было ударом
молнии, откровением, знаком судьбы...
1958/1959:
Встреча с Кристианом Блондио, или Длинным Крисом, давним приятелем, который представит его
Анри Лепру, учредителю молодежного клуба "Golf Drouot", который стал единственным тамошним
бастионом рока в эти годы. Длинный Крис также представит его в "Schmoll" Клоду Муану (в
будущем Эдди Митчелл), которого уже знали, его диски пробуждали интерес во время бума. В
этом году все кабаре Парижа резко отказываются приглашать его, ему не дают даже закончить
песню, освистывают, оскорбляют, никто не хочет его слушать. Именно в "Astor", кабачке на
бульваре Монмартр, он начал неистовствовать в зале, и надежда берет верх. Ему нужно имя, и
вот в это время рождается Джонни Холлидей (пока Halliday, через "i"). 30 декабря в радиопередаче
"Парижский Коктейль" он поет, удивляет и привлекает. В зале два поэта-песенника, Жиль и Жан,
предлагают ему возможность сотрудничества.
Годы 60-е
Февраль 1960:
После переговоров с прослушиванием у Vogue 16 февраля он записывает свою первую пластинку на 45
оборотов. Четыре песни: "T'aimer follement", "Oh oh baby" , "Laisse les filles", "J'etais fou".
Прежде чем увидеть диск, Джонни видит рекламу и замечает ошибку в написании его имени. Они заменили
I на Y. Отныне Hallyday пишется через два Y.
Март 1960:
С 14 марта его первый диск в продаже.
Апрель 1960:
В передаче на "Европе 1" Люсьен Морис, музыкальный редактор станции и ведущий передачи "Дискобол",
ломает его диск и объявляет в эфир: "В первый и последний раз в жизни вы услышите Джонни Холлидея".
Он жестоко ошибался. 17 апреля Эдди Кокран, один из любимейших певцов Джонни, погибает в
автокатастрофе. 18 апреля танцор, которого Лина Рено должна была представить в передаче
"Школа звезд", сваливается больной. Эме Мортимер, продюсер передачи, призывает художественного
директора Vogue, который представляет ей Джонни, чтобы занять место больного танцора. Итак,
18 апреля Джонни, мертвый от страха, вручен Лине Рено и Эме Мортимер, в качестве молодого дебютанта.
После его появления в передаче продажа диска подскакивает с 30000 до 100000 экземпляров.
Май 1960:
Он записывает свою вторую сорокапятку с "Souvenirs souvenirs", "Je cherche une fille",
"Je suis mordu", "Pourquoi cet amour".Тем временем Вульфсон, художественный директор Vogue,
находит импресарио: Жорж Леру.
Июль 1960:
Контракт в "Старой голубятне", где он по-настоящему изучает сцену.
Сентябрь 1960:
Леру, его импресарио, удается заполучить ангажемент, третье выступление в первой части спектакля
Рэймона Дево в "Альгамбре". После первого вечера Джонни привлекает внимание, во всех газетах живо
говорят о нем в жестоких критических статьях про сценические выступления. Он получает тем не менее
поздравления от Мориса Шевалье, и Рэймон Дево берет его под защиту, так как представление хотят отменить.
Январь 1961:
Образование его первой группы "Golden Strings".
Февраль 1961:
Первый рок-фестиваль во Дворце спорта, Джонни выходит последним, когда давление дошло до максимума,
5000 человек ожидают его прихода во время представления, когда он снимает куртку и падает на колени
с гитарой на спине. Результат: 700 сломанных кресел, 5 раненых полицейских и 85 арестованных. После
этого разгула рок-концерты были запрещены на многие месяцы. Джонни становится "феноменом".
С февраля по июль 1961:
Между Vogue и Джонни уже нет ничего, они хотят заставить его записать как можно больше дисков,
пожертвовав качеством. После невероятной истории ухода от Vogue, контракта у Barclay он 19 июля
входит в "конюшню" Philips. Не ослабляя усилий, он приглашает Джонни Старка на роль импресарио.
У Philips изменение курса, профессиональная запись в Лондоне.
Сентябрь 1961:
Первое выступление в "Олимпии". Оно подготовлено профессионалом Шарлем Азнавуром.
Январь 1962:
Придя поприветствовать своего друга Винса Тейлора в "Олимпию", он обращает внимание на
очаровательную блондинку, которая обеспечивает поднятие занавеса, ее зовут Сильви Вартан
Апрель 1962:
Первый золотой диск за "Let's twist again".
Октябрь 1962:
Вторая "Олимпия" Джонни.
Январь 1963:
Запись самого большого успеха шестидесятых "L'idole des jeunes".
Июнь 1963:
22 июня. Ночь всей нации, собрание, организованное "Salut les copains" и "Европой 1", которое
должно было привлечь 10 000 человек, пришло 200 000. В накаленной до предела обстановке Джонни
стал королем праздника. Джонни и Сильви - идиллия продолжается.
Май 1964:
Зачисление Джонни под знамена в Германию, в Трир.
Апрель 1965:
12 апреля 1965, понедельник, самый знаменитый солдат Франции регистрирует брак с Сильви Вартан
в Локонвилле. Присутствуют 3000 фанов и 250 журналистов и фотографов. 12 дней увольнения позволяют
жениться и устроить медовый месяц на Канарских островах.
Август 1965:
28 число - демобилизация, освобожденный от воинских обязанностей, он возобновляет последовательные
концерты, опять в пути.
Ноябрь 1965:
Джонни и Сильви представлены королеве Английской. Новая "Олимпия" и сомнение в возможности
завоевать еще более широкую публику.
Декабрь 1965:
Сильви беременна.
Апрель 1966:
Историческая фотография для "Salut les copains", объединившая 47 любимых певцов молодой французской
публики. В течение первого полугодия 1966 года поездки продолжаются в дьявольском ритме. Поездки по
странам Западной Европы. Черный период для Джонни.
Август 1966:
14 числа рождается сын Давид, и Джонни очень горд.
Конец 1966:
Неустойчивость у Джонни, он вступает в психоделический период, гашиш и травка становятся повседневностью.
Чета распадается. Песни Джонни позволяют отметить состояние его духа: "La génération perdue",
"Noir c'est noir". Встреча с Джимми Хендриксом. Приступ хандры, попытка самоубийства, лечение
сном - и вот он снова на ногах. Дуэль Антуан - Холлидей, Антуан хотел посадить "Джонни в клетку
в Медрано", тот отвечает шлягером "Cheveux longs et idées courtes".
Октябрь 1966:
Новая "Олимпия", первая часть: Джимми Хендрикс.
Декабрь 1966:
Джонни и Сильви снова вместе.
Март 1967:
Джонни выходит на сцену "Олимпии" вместе с Сильви.
Февраль - апрель 1967:
Турне по Южной Америке.
Август 1967:
Упоение скоростью - и несчастный случай на "Ламборгини", несколько раненых.
Сентябрь 1967:
Съемка фильма "Всё сломать".
Ноябрь 1967:
"Олимпия" отныне слишком мала, и он перебирается во Дворец спорта, это начало мегаспектаклей,
сцена в разбитых машинах, освещена 800 автомобильными фарами. Начинается эра "Холлидея без чувства меры".
Декабрь 1967:
Съемка фильма "Девчушки" Жоэля Лемуаня.
Весна 1968:
Поездка с Сильви по Южной Америке и на Антильские острова.
Май 1968:
Франция парализована, Джонни в Сан-Тропе.
Октябрь 1968:
После летнего турне по Франции Джонни уезжает в турне по Южной Африке, где ломает ногу.
Конец 1968:
Принудительный отдых и каникулы с Сильви в Лондоне.
Апрель 1969:
Дворец спорта: шоу из 21-го века. Джонни празднует десять лет карьеры все более и более
грандиозными спектаклями. По этому случаю написана песня "Que je t'aime".
Июнь 1969:
Съемка фильма "Специалист".
Годы 70-е
Февраль 1970:
Автокатастрофа, у Джонни сломан нос, Сильви ранена и должна пережить в течение нескольких
месяцев несколько хирургических операций. Встреча с Филиппом Лабро, который предлагает ему песню
"Jésus Christ".
Апрель 1970:
В программе "Европы 1" песня "Jésus Christ". Скандал! Запрет эфира, однако название во
главе хит-парадов.
Ноябрь 1970:
Съемка фильма "Точка падения".
Январь 1971:
Поездка на Антильские острова и в Канаду.
Июнь 1971:
Джонни, Сильви и Ли Холлидей отправляются в США в сопровождении Франсуа Рейшенбаха, который
снимает документальный фильм "Я отдал всё, Джонни Холлидей".
Сентябрь 1971:
Возвращение во Дворец спорта, обычное безумство Холлидея, спектакль, как всегда, не знает чувства
меры. Мишель Польнареф по-дружески аккомпанирует Джонни. В течение 71-го года съемки фильма
"Приключение есть приключение".
Декабрь 1971:
Переводыльное обозрение "Extra" называет Джонни номером 1 в категории "французский певец".
Чувствительная размолвка с Сильви.
Начало 1972:
Встреча с Мишелем Маллори, который пишет для него песню отчаяния: "Sauvez-moi" .
Их сотрудничество будет длиться 8 лет.
Июль 1972:
Отправление "Цирка Джонни" в Шантильи для необычайного турне. Детская мечта о путешествиях, а
предприятие оказывается провалом в финансовом плане: огромное шапито и 114 человек персонала.
Первая часть обеспечена Нанеттой Воркман, встреченной в прошлом году, и группой "Ange". Эпоха,
когда "кайф" был почти каждодневным. Фатальная связь с Нанеттой Воркман в грубости 70-х годов -
одна из причин будущего развода. Итог "Цирка Джонни": три года без возможности сделать настоящее
большое шоу и разрушенная личная жизнь.
Декабрь 1972:
Его тетушка Элен Мар умирает, Джонни потрясен, она была для него как мать.
Начало 1973:
Мишель Маллори и Джонни пишут ключевую песню всех его спектаклей: "Toute la musique que j'aime".
Июнь 1973:
После года жизни без Сильви он мирится с ней и записывает совместную песню "J'ai un probleme".
15 июня 1973 Джонни празднует свое тридцатилетие на сцене "Golf Drouot".
Июль 1973:
Турне с Сильви.
Апрель 1974:
Поездка на мотоцикле по востоку США.
28 июня 1974:
Джонни поет в тюрьме Бохуза в Швейцарии, во французских тюрьмах ему петь запретили.
Январь 1975:
Джонни записвается в Мемфисе, Джерри Ли Льюис "Le killer" принимает участие в записи,
альбом называется "Rock a Memphis". Затем он записывает в Нэшвилле "La terre promise".
Апрель 1975:
Джонни и Сильви отмечают 10 лет со дня свадьбы. После многих ссор и примирений Джонни и
Сильви неразделимы.
Июль 1975:
После столкновений с полицией во время концерта и последовавшего запрета выступать Джонни с
семьей едет в Калифорнию.
Декабрь 1975:
Выход сборника из 10 дисков "Hallyday Story". Рокер нашел пристанище на солнечном берегу на
западе Штатов?
Июнь 1976:
Выход альбома, содержащего "Gabrielle", "Derrière l'amour", "Joue pas de rock and roll"...
Альбом не допускает иного, как возглавление хит-парадов.
Сентябрь 1976:
Он умирает от нетерпения вернуться на публику и дает сигнал к началу грандиозного спектакля
афишей у Дворца Спорта в течение пяти недель. Встреча с Жаком Рувейролли, волшебником света,
который станет хореографом всех его спектаклей.
Год 1977:
Этот год проявляется как переходный год с новыми сентиментальными чувствами к Сильви.
16 августа 1977:
Джонни в трауре, как и весь мир рока. Король Элвис умер.
Июнь 1978:
Джонни и Мишель Сарду спускаются по каньону в Колорадо вместе с журналистами. Джонни отмечает
свои 35 лет вместе с Сильви в турне в Токио. Они вновь встречаются в августе, чтобы отпраздновать
на сцене день рождения Сильви, однако живут порознь. Это год диско, Джонни целиком погружается туда.
Август 1978:
Он получает Гран-при SACEM за "Elle m'oublie".
Январь 1979:
Выставка "Джонни Холлидей" в Бордо, открытая Жаком Шабаном Дельма. Когда салон закрыл двери,
было зарегистрировано больше посетителей, чем во всех музеях города за пять лет.
Конец января 1979:
слухи о похищении Джонни.
Апрель 1979:
Отпуск на Мартинике.
Май 1979:
2 недели отдыха с Сильви и Давидом в Лос-Анджелесе.
Сентябрь 1979:
Тулон, телевизионное шоу из аэропорта Фош, настоящая овация.
Октябрь 1979:
Он отмечает 20 лет карьеры выступлением в Парижском Павильоне со спектаклем "L'ange aux yeux de
laser". Множество спецэффектов, огромные расходы на свет. Джонни заставляет грезить 250 000
зрителей с 28 октября по 25 ноября. Последним вечером на сцене Эдди Митчелл, Сильви Вартан,
Жильбер Монтанье и - сюрприз - его сын Давид на ударных.
Начало 1979:
Он встречается с Колюшем.
Годы 80-е
С января по март 1980:
Турне по Франции.
Май 1980:
Прибытие на вертолете на свадьбу Эдди Митчелла и Мюриэль.
15 июня 1980:
Джонни отмечает 37 лет у "Мартина", 1500 приглашенных, но он игнорирует Сильви и
Давида, ходят слухи о разводе.
22 июня 1980:
Тем не менее Джонни и Сильви поют вмест на празднике Освобождения.
20 июля и 23 августа 1980:
В Оранже, потом в Безье, снова Джонни и Сильви на сцене.
5 ноября 1980:
После двух попыток примирения Джонни и Сильви разводятся. В сердцах французов, несмотря на
это разделение, они всегда связаны друг с другом.
Конец 1980:
Джонни одинок.
13 января 1981:
AFP объявляет о смерти Джонни, Франция в шоке. Новость, перед тем как быть опровергнутой,
доходит до министра внутренних дел.
Апрель 1981:
Джонни отплывает на Сейшелы с Бабеттой Этьен.
Май 1981:
Джонни в Таиланде с молодой немкой Сабриной.
1 декабря 1981:
Свадьба с Бабеттой в Беверли-Хиллз.
15 июня 1981:
Празднование дня рождения Джонни на RTL с Патриком Сабатье.
Год 1981:
Выходят два альбома, не содержащие сильных песен. Джонни отныне работает с Пьером Билионом,
привет Мишелю Маллори! Джонни видит фильм "Безумный Макс", подсказавший ему идею спектакля.
Май 1982:
Подготовка передачи "1 + 1", специально о Джонни Холлидее. Встреча на этой передаче с
Натали Бей, они вместе делали скетч. Джонни влюбляется в нее и разводится с Бабеттой.
Июль 1982:
Запись альбома "La peur", который выходит вместе с концертами.
Сентябрь 1982:
Шоу "Le survivant" во Дворце спорта. Он в этом спектакле изображает апокалиптический мир.
Каждый вечер он посвящает свою песню "Il nous faudra parler d'amour un jour" Натали Бей.
Ноябрь 1982:
Его спектакль выходит на видеокассете, это первый концерт Джонни, снятый "Polygram Video".
С 7 по 26 марта 1983:
Турне "Le survivant"; в Брюсселе он объявляет своим фанам со сцены, что Натали Бей получила
"Сезар" как лучшая актриса.
Апрель 1983:
Запись в Нэшвилле альбома "Entre violence et violon". Его бедро начинает болеть.
26 июля 1983:
Больница "Кошен", диагноз: артроз бедра. Операция.
15 ноября 1983:
Рождение Лоры, родители, Джонни и Натали, счастливы. Для Джонни 83-й будет годом возвращения счастья.
Декабрь 1983:
Пьер Билион и Антуан Де Кон получают согласие Карла Перкинса, Дона Эверли, "Стрей Кэтс" и
Эммилу Харрис спеть с Джонни на записи телепередачи "Les enfants du Rock".
11 января 1984:
Джонни отправляется в Нэшвилл для записи телепередачи.
10 марта 1984:
Передача "Les enfants du Rock" выпущена, это будет полным успехом. Выпускаются два диска с
записями, сделанными для этой передачи.
Лето 1984:
Джонни ведет воскресную телепередачу про рок.
Конец августа 1984:
Джонни снимается в "Детективе", фильме Жан-Люка Годара, с Натали Бей.
25 октября 1984:
Джонни возвращается в "Зенит", гигантские декорации, огромная рука появляется над публикой, и
когда она раскрывается, Джонни предстает внутри. У Джонни заболевает второе бедро, также у
грожает артроз.
8 января 1985:
Джонни падает на сцену "Зенита": приступ тахикардии, его увозят на "скорой помощи".
Апрель 1985:
Мишель Берже пишет альбом для Джонни, решившего менять авторов слов для каждого диска.
Он записывается в Монреале.
Май 1985:
"Детектива" освистывают на фестивале в Каннах.
7 июня 1985:
Возвращение в больницу "Кошен" для операции на втором бедре.
15 сентября 1985:
Выступление на празднике "Юманите".
Конец 1985:
Альбом "Rock and Roll Attitude" имеет большой успех. Джонни снимается в фильме Косты Гавраса
"Семейный совет" с Фанни Ардан и Ги Маршаном.
24 февраля 1986:
На RTL в девятичасовом выпуске объявлено: "Между Джонни и Натали все кончено".
Март 1986:
Выход фильма "Семейный совет". Джонни хочет забыть Натали и соглашается на съемки "Конечной
станции" в Венгрии, фильма, обещавшего стать грандиозным, но не ставшего. Джонни разочарован.
Конец 1986:
Джонни работает с Жан-Жаком Гольдманом над новым альбомом "Gang", который выходит в декабре.
Джонни номинирован как лучший исполнитель на "Викторию" этого года.
Сентябрь 1987:
Джонни смело вступает под своды зала, производящего на него впечатление: "Берси" (13000 мест,
600 000 франков в день арендной платы). Встреча с Жизель Галант. Мишель Маллори и Джонни снова
встречаются и забывают распри, которые их раздражали с 81-го.
С 15 сентября по 4 октября 1987:
Триумф Джонни в "Берси".
1988:
Слух о свадьбе с Жизель Галант, хотя у Джонни новая подруга Леа. В программе на этот год накачивание
мускулов, ходьба и релаксация под наблюдением Эрве Льюиса, его тренера. На "Канале +" марионетка
Джонни появляется в "Les Guignols". Съемка в сериале "Давид Лански".
С января по май 1989:
Запись альбома "Cadillac", написанного Этьеном Рода-Жиль. Давид, его сын, пишет две песни,
"Mirador" и "Possible en moto".
30 апреля 1989:
Выход в эфир первой серии "Давида Лански".
Июнь 1989:
Выход альбома "Cadillac". Строительство его будущей виллы в Раматюэле под названием "Лорада"
(от имен Лоры и Давида, его детей).
15 сентября 1989:
Свадьба его сына Давида и Эстеллы Лефебр, манекенщицы, в Нормандии, во Фремез-сюр-Риле.
С 6 по 14 ноября 1989:
Джонни принимает участие в турне в пользу "Restos du coeur" с Вероник Сансон, Гольдманом,
Эдди Митчеллом и Мишелем Сарду.
8 ноября 1989:
Смерть Леона Сме, его отца.
Конец 1989:
Джонни и Аделина Блондио (дочь Длинного Криса) теперь вместе.
Годы 80-е
Февраль 1990:
Джонни и Аделина в Дайтона-Бич, где собрано больше всего "Харлей-Дэвидсонов" на планете. К ним
присоединились Пьер Билион, Тони Франк, Эрве Льюис и оператор. Пересечение Соединенных Штатов
с запада на восток, из Нового Орлеана до Лос-Анджелеса на "Харлее". По этой поездке сделаны
фотоальбом и две видеокассеты: "Dernier Rebelle 1" и "Dernier Rebelle 2".
Конец апреля 1990:
Возвращение в Париж, подготовка к свадьбе - украшение "Лорады" и подготовка к концертам в "Берси".
9 июля 1990:
Свадьба Джонни и Аделины, пышное событие в замке под музыкальную тему "Autant en emporte le vent".
500 приглашенных, молодожены прибывают в коляске.
Конец августа 1990:
Интенсивные приготовления к спектаклю в "Берси".
С 15 сентября по 4 октября 1990:
Концерты в "Берси".
С 13 октября по 22 декабря 1990:
Турне "Cadillac Tour".
30 декабря 1990:
Награждение "Викторией" за многие выходы на сцену.
Начало 1991:
Разногласия между Джонни и Аделиной.
7 июля 1991:
Джонни приглашен на передачу "7/7" с Анной Синклер.
Июль 1991:
Турне "Cadillac Tour" продолжается.
15 сентября 1991:
Праздник "Юманите", Джонни с энтузиазмом встречают 200 000 человек. Его видят с Ольгой,
русской манекенщицей.
Сентябрь 1991:
Запись альбома "Ca ne change pas un homme" в Нью-Йорке. Смерть Морта Шумана, с которым он
работал над песней "Dans un an dans un jour".
Конец 1991:
Съемка фильма "Проказница" Эрве Палю.
Февраль 1992:
Джонни несколько раз ездит на Гавайи.
Апрель 1992:
Джонни приходит с Аделиной на премьеру фильма "Проказница". Кажется, они снова вместе, но...
11 июня 1992:
Джонни и Аделина разводятся.
3 августа 1992:
Смерть Мишеля Берже, его друга, который должен был написать для него несколько песен.
С 15 сентября по 4 октября 1992:
Спектакль в Парижском Дворце "Берси" - "Bercy 92". Более 250 000 человек приходят аплодировать.
Посвящения Морту Шуману и Мишелю Берже. У него новая подруга, Карина.
Конец 1992:
Турне "Берси 92".
Январь 1993:
Джонни в Таиланде с Кариной.
Март 1993:
Открытие восковой статуи Джонни в музее. Марионетка Джонни принимает участие в передаче на "Франс 3".
11 июня 1993:
"Ночь Холлидея" на "Канале +" в честь его 50-летия.
15 июня 1993:
Джонни исполняется пятьдесят лет.
18, 19 и 20 июня 1993:
Джонни устраивает спектакль, озаглавленный "Retiens la nuit". 180 000 человек, бюджет спектакля -
40 миллионов франков. Чтобы взойти на сцену, Джонни рассекает толпу (единственная рок-звезда,
рискнувшая на такое). На сцене дуэты с Эдди Митчеллом, Мишелем Сарду, Полем Персоном, Джоем Греко
и потом с Давидом и Сильви.
Лето 1993:
Турне "Retiens ta nuit".
Март 1994:
Джонни и Аделина снова вместе.
16 апреля 1994:
В 11 часов в "Маленькой западной часовне" Лас-Вегаса Джонни и Аделина вновь регистрируют брак.
Джонни затем едет в Лос-Анджелес для записи альбома "Rough Town".
Октябрь 1994:
Выход альбома "Rough Town", целиком на английском.
28, 29 и 30 октября 1994:
Спектакли в "Сигаль".
25 марта 1995:
Джонни знакомится с Летицией Буду.
Март 1995:
Тематический вечер, посвященны Джонни, у Arte.
Май 1995:
Окончательный разрыв между Джонни и Аделиной.
Май 1995:
TF1 выпускает две передачи о Джонни. Джонни теперь дедушка: рождение Илоны.
С 12 сентября по 1 октября 1995:
Концерты в "Берси", посвящение Эдит Пиаф - "L'hymne à l'amour".
Конец 1995:
Турне "Lorada Tour".
Январь 1996:
Джонни плывет на Багамы на своей яхте "Дикий Орел II". Новый спектакль, единственное представление
в Лас-Вегасе. Прибыв в Майами, он едет в Лас-Вегас, чтобы наконец записать специальную передачу для
информационного тележурнала "LMI" с Гийомом Дюраном. Предварительные заказы на "Destination Vegas"
делаются со скоростью света. Концерт пройдет в "Аладдине", так как зал отеля "Ривьера" уже
отвергнут, он слишком маленький.
25 марта 1996:
Джонни женится на Летиции в Нёйи, церемонию проводит мэр Николя Саркоши, депутат национальной
ассамблеи и фан Джонни.
Июнь 1996:
Выход альбома "Lorada Tour", записанного в "Берси", ограниченным тиражом, в металлической
коробке в форме "Зиппо".
24 ноября 1996:
Уникальный концерт в Лас-Вегасе. 5000 французов переместились тридцатью одним чартерным рейсом.
Концерт превосходит все ожидания Джонни, он болен трахеитом, но перебарывает боль, чтобы представить
своим зрителям легенду рока. Концерт очень спорный.
29 ноября 1996:
Выход в эфир концерта в Лас-Вегасе на TF1.
24 января 1997:
Джонни получает орден Почетного Легиона из рук Жака Ширака.
26 января 1997:
Вечер для "Restos du coeur" с участием Джонни.
Май 1997:
Выход альбома номер 1 антологии Джонни 1960/1966.
Июнь 1997:
Выход видеокассет с концертом в Лас-Вегасе.
Август 1997:
Выход альбома номер 2 антологии Джонни 1966/1975.
С августа по октябрь 1997:
Запись нового альбома с Паскалем Обиспо.
Сентябрь 1997:
Джонни становится дедом во второй раз: рождается Эмма.
Октябрь 1997:
Выход альбома номер 3 антологии Джонни 1975/1997.
Ноябрь 1997:
Джонни исполняет песню Большой птицы для сказки "Милая Эмили" с дочерью Филиппа Шателя, создавшего сказку.
Декабрь 1997:
Съемки клипа "Ce que je sais" в Нью-Йорке, поставленного Уильямом Фридкиным (автор колдуна),
Джонни является партнером Дэйла Хеддона. Стоимость клипа остается в секрете (головокружительная сумма).
24 января 1998:
Выход альбома "Ce que je sais". 14 песен, в том числе дуэт с Паскалем Обиспо.
Январь 1998:
Появление Джонни в новом образе в тележурнале на нескольких каналах для рекламы своего нового диска,
грандиозное возвращение на стадион 4 и 5 сентября. Джонни всегда следует одному девизу: "Существовать -
это значит добиваться".
25 января 1998:
Джонни приглашен на RFM, он отвечает на вопросы журналистов и открывает, что шоу 4 и 5 сентября
начнутся с песни "Allumer le feu", будет много огня, в сопровождении симфонического оркестра из 100 человек.
7 февраля 1998:
Концерт в "Зените" для "Restos du coeur". Джонни поет вместе с Эриком Кантона "Excuse moi partenaire"
в декорациях, изображающих двух парней в черных куртках, добивающихся одной и той же девушки, злобно
смотрящей на них. Еще один дуэт, с Ларой Фабиан, "Requiem pour un fou", великолепное представление
для Лары и Джонни, превосходно исполнивших эту песню.
20 февраля 1998:
Джонни представлен к "Виктории". Он вручает приз лучшей исполнительнице Зази. Джонни поет с Паскалем
Обиспо и Жан-Жаком Гольдманом, вдвоем играющими на роялях: "Je te promets" с альбома "Gang",
написанную Гольдманом, потом "Ce que je sais" с одноименного альбома, сочиненную Обиспо. Тем же трио
они исполняют "Quelque chose de Tennessee" как посвящение Мишелю Берже, написавшему для Джонни альбом
"Rock and Roll Attitude", где находится эта песня. Лара Фабиан, получившая приз как "открытие года",
подтверждает свое присутствие на большой сцене, получив приглашение со стороны Джонни на его возвращение
на сцену в сентябре 98 года.
Перевод Анны (aka Tanitra)
|
|